Ο ανάποδος κόσμος των εκλογών στη Βόρεια Κορέα

https://ft.com/content/db9c-207e-4c62-be3d-0ecde70b3c43

Υπάρχει μόνο μία επιλογή σε ένα ψηφοδέλτιο της Βόρειας Κορέας. Οι ψηφοφόροι ρίχνουν το ψηφοδέλτιό τους σε ένα από τα δύο τετράγωνα - το λευκό για το "Ναι" και το μαύρο για το "Όχι" - αλλά το "Όχι" δεν κέρδισε ποτέ. Οι Βορειοκορεάτες δεν είχαν άλλη επιλογή παρά να ψηφίσουν στις τοπικές εκλογές που διεξήχθησαν στην ανατο…  λική ασιατική δικτατορία την Κυριακή. Όμως, ενώ τα αποτελέσματα ήταν προκαθορισμένα, η διαδικασία χρησιμεύει ως ένα σημαντικό τελετουργικό που δεσμεύει τους ανθρώπους με το καθεστώς. Η Βόρεια Κορέα διεξάγει περιφερειακές εκλογές κάθε τέσσερα χρόνια, αλλά επιτρέπει μόνο έναν υποψήφιο να είναι υποψήφιος σε κάθε περιφέρεια. «Η λογική είναι ότι βοηθάμε στην ενίσχυση του καθεστώτος ενεργώντας και ψηφίζοντας για εκείνους που είναι πιστοί στο κόμμα», λέει ο Ahn Chan-il, ένας Βορειοκορεάτης δραπέτης που τώρα ηγείται του Παγκόσμιου Ινστιτούτου Σπουδών για τη Βόρεια Κορέα. «Δεν μας πέρασε από το μυαλό ότι το εκλογικό σύστημα μπορεί να ήταν περίεργο – σκεφτήκαμε ότι ήταν φυσικό να είναι μόνο ένα άτομο». Όσοι «εκλέγονται» υπηρετούν σε σώματα που συνεδριάζουν μόνο λίγες μέρες το χρόνο. Το βορειοκορεατικό καθεστώς χρησιμοποιούσε ιστορικά τις εκλογές ως πρόσχημα για να περιορίσει την εσωτερική μετακίνηση, να παρακολουθήσει τα ίχνη των πολιτών που μπορεί να έχουν εγκαταλείψει την περιοχή τους χωρίς άδεια και να εντείνει τις υποχρεωτικές συνεδρίες «πολιτικής εκπαίδευσης». Οι εκλογές έχουν και προπαγανδιστική αξία. «Δεν πρόκειται για το να είσαι δημοκρατικός», λέει η Rachel Minyoung Lee, εμπειρογνώμονας για τη Βόρεια Κορέα και μη κάτοικος συνεργάτης στο think-tank Stimson Center στην Ουάσιγκτον. «Αυτό έχει να κάνει με την προσπάθεια να φανεί στον κόσμο σαν μια πιο «κανονική κατάσταση», ενώ δείχνει στους δικούς του ανθρώπους ότι προσπαθεί να αλλάξει προς το καλύτερο».