O mundo invertido das eleições norte-coreanas

https://ft.com/content/db9c-207e-4c62-be3d-0ecde70b3c43

Há apenas uma escolha no boletim de voto norte-coreano. Os eleitores colocam suas cédulas em uma das duas caixas – branca para “Sim” e preta para “Não” – mas “Não” nunca ganhou. Os norte-coreanos não tiveram outra opção senão votar nas eleições locais realizadas na ditadura do Leste Asiático no domingo. Mas embora os resultados tenham sido pré-determinados, o processo serve como um importante ritual que liga o povo ao regime. A Coreia do Norte realiza eleições regionais a cada quatro anos, mas só permite que um único candidato concorra em cada distrito. “A lógica é que ajudamos a fortalecer o regime agindo e votando naqueles que são leais ao partido”, diz Ahn Chan-il, um fugitivo norte-coreano que agora dirige o Instituto Mundial de Estudos da Coreia do Norte. “Não nos ocorreu que o sistema eleitoral pudesse ser estranho – pensámos que era natural que apenas uma pessoa se candidatasse.” Aqueles que são “eleitos” servem em órgãos carimbados que se reúnem apenas alguns dias por ano. O regime norte-coreano tem usado historicamente as eleições como pretexto para restringir o movimento interno, rastrear o paradeiro de cidadãos que possam ter deixado a sua área local sem permissão e intensificar sessões obrigatórias de “educação política”. As eleições também têm valor de propaganda. “Não se trata de ser democrático”, afirma Rachel Minyoung Lee, especialista em Coreia do Norte e membro não residente do grupo de reflexão Stimson Center, em Washington. “Trata-se de tentar parecer ao mundo um “estado mais normal”, ao mesmo tempo que mostra ao seu próprio povo que está a tentar mudar para melhor.”