กมลา แฮร์ริส ไม่ได้เรียกร้องให้หยุดยิง

ในการหยุดหาเสียงเมื่อวันอาทิตย์ รองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส เรียกร้องให้มีการหยุดยิงเป็นเวลา 6 สัปดาห์ ซึ่งเธอเรียกว่า “การหยุดยิง” ในการโจมตีฉนวนกาซาของอิสราเอล โดยร่วมเลือกใช้ถ้อยคำที่ผู้สนับสนุนปาเลสไตน์ใช้มานานหลายเดือนแทน ส่งเสริมสิ่งที่ผู้สนับสนุนกล่าวว่าเทียบเท่ากับ "การหยุดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" สำนักข่าวหลายแห่ง รวมถึงสำนักข่าวที่มีอคติสนับสนุนอิสราเอล รายงานว่าแฮร์ริสเรียกร้องให้มีการหยุดยิงในพาดหัวข่าวและโพสต์บนโซเชียลมีเดีย โดยที่เดอะวอชิงตันโพสต์ดำเนินไป เท่าที่จะเรียกคำพูดของแฮร์ริสว่า "การเปลี่ยนแปลงวรรณยุกต์" อย่างไรก็ตาม หากไม่มีบริบทของการหยุดยิงชั่วคราวหรือสิ่งที่เจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ เรียกว่า “การหยุดยิงเพื่อมนุษยธรรม” พาดหัวข่าวทำให้ดูเหมือนว่าแฮร์ริสเรียกร้องที่แข็งแกร่งกว่าที่เธอทำจริง ๆ ผู้สนับสนุนได้ชี้ให้เห็น หน้าสะพาน Edmund Pettus อันเก่าแก่ในเมืองเซลมา รัฐแอละแบมา แฮร์ริสหยุดชั่วคราวหลังจากเรียกร้องให้ “หยุดยิงทันที” ทำให้ฝูงชนส่งเสียงเชียร์ก่อนดำเนินการต่อ “อย่างน้อยหกสัปดาห์ข้างหน้า ซึ่งเป็นสิ่งที่อยู่บนโต๊ะในปัจจุบัน ” เธอกล่าวโทษผู้นำปาเลสไตน์ที่ไม่ต้องการข้อตกลง แม้ว่ารายงานจะบอกว่าการเจรจายังคงดำเนินอยู่ โดยกองกำลังฮามาสไม่เต็มใจที่จะปล่อยตัวประกันชาวอิสราเอลทั้งหมด จนกว่าอิสราเอลจะตกลงที่จะถอนทหารทั้งหมดและปล่อยตัวประกันชาวปาเลสไตน์บางส่วนจากจำนวนหลายพันคนที่จับตัวประกันได้ เดือนที่ผ่านมา การที่แฮร์ริสปฏิเสธที่จะเรียกร้องให้หยุดยิงถาวรเกิดขึ้นในขณะที่ปฏิบัติการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของอิสราเอลในฉนวนกาซาได้คร่าชีวิตชาวปาเลสไตน์ไปมากกว่า 30,000 รายและบาดเจ็บ 70,000 ราย โดยที่ยังมีผู้สูญหายอีกหลายพันคนอยู่ใต้ซากปรักหักพัง