Thỏa thuận nhận tội cho những người tố cáo vụ 11/9 đã bị hủy bỏ

Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd J. Austin III vào thứ Sáu đã phủ quyết quyết định của người giám sát tòa án chiến tranh tại vịnh Guantánamo và thu hồi một thỏa thuận plea đã đạt được vào đầu tuần này với tên chủ mưu của vụ tấn công ngày 11 tháng 9 năm 2001 và hai đồng phạm.

Bộ Quốc phòng thông báo quyết định này thông qua việc phát hành một bản ghi nhớ giải phóng quan chức cấp cao tại Bộ Quốc phòng chịu trách nhiệm cho các phiên tòa quân sự của bà trong vụ án tử hình đối với Khalid Shaikh Mohammed và các đồng phạm tình nghi của ông về vụ tấn công đã giết chết gần 3.000 người tại New York, tại Bộ Quốc phòng và trên một cánh đồng ở Pennsylvania.

Người giám sát, Thiếu tướng hưu Susan K. Escallier, đã ký một thỏa thuận trước phiên tòa vào thứ Tư với ông Mohammed, Walid bin Attash và Mustafa al-Hawsawi mà trong đó họ thừa nhận tội để đổi lấy án tù chung thân. Bằng cách thu hồi quyền lực, ông Austin đã tiếp quản trực tiếp vụ án và hủy bỏ thỏa thuận, hiệu quả là phục hồi nó thành một vụ án tử hình. Ông để bà Escallier tiếp tục giám sát các vụ án khác tại Guantánamo.

Vì tầm quan trọng của vấn đề, "trách nhiệm cho quyết định như vậy nên nằm trong tay tôi," ông Austin nói trong một lệnh được phát hành vào tối thứ Sáu bởi Bộ Quốc phòng.